Allemand : Ich liebe Dich
Algérien : Kanbghik
Anglais : I love you
Arabe : Ib'n hebbak.
Brésilien: Eu te amo
Breton : da garan
Canadien français : Sh'teme , ou j't'aime
Chinois : Goa ai li
Créole : Mi aime jou
Danois : Jeg elsker dig
Ecossais : Tha gra dh agam ort
Equatorien : Canda munani
Espagnol : Te quiero
Flamand : Ik hue van ye
Français : Je t'aime
Gaélique : Tha gradh agam ort
Grec : S'ayapo
Groenlandais : Asavakit.
Guarani : RohiyuHawaiien : Aloha wau ia 'oe
Hongrois : Szeretlek
Indonésien : Saya kasih saudari
Irlandais : taim i' ngra leat
Islandais : Eg elska thig
Italien : ti amo
Japonais : Kimi o ai shiteru
Javanais : Kulo tresno
Klingon : bangwI' Soh
Kpele : I walikana
Kurde : Ez te hezdikhem
Langue de Fe(u) : Feje fetai feme ou Jefe taife mefe
Latin : Te amo
Libanais : Bahibak
Lithuanien : Tave myliu
Macédonien : Te sakam
Malais : Saya cintamu
Mandarin : Wo ai ni
Marocain : Kanbhik
Mongol : Be Chamad Hairtai
Néerlandais : Ik hou van jou
Népalais : Ma timi sita prem garchhu
Norvégien : Jeg elskar deg
Ourdou : Mujge tumae mahabbat hai
Ouzbek : Man seni sevaman
Pakistanais : Muje se mu habbat hai
Perse : Tora dost daram
Philippinin : Mahal ka ta
Polonais : Kocham ciebie
Portugais: Eu amo-te
Roumain : Te iubesc
Russe : Ya lioubliou tiebia
Serbe : Ja vas volim
Slovaque : Lubim ta
Srilankais : Mama oyata arderyi
Suédois : Jag älskar dig
Tahitien : Ua Here Vau Ia Oe
Tchèque : Miluji ty
Tunisien : hebbek
Turc : Seni seviyorum
Ukrainien : Ya tebe kokhaïou
Verlan : meait'je
Vietnamien : Toi yeu em
Vulcain : Wani ra yana ro aisha
Wallon : Dji vos veu volti
Wollof : Da ma la nope
Yiddish : Ich libe dich
Yougoslave : Ya te volim
Zazi : Ezhele hezdege